未分類

さよなら2019!

みなさま、こんにちは 今日は師走。今年も一年あっという間でしたね! みなさま2019年はどんな一年になりましたか? 私は日本の実家でのんびりしたり、久々にガールズお泊り会やポルトガル旅行をしたり、よく遊んだ一年でした。笑 また、2019年初めにこちらのMai Translationのサイトを開設し、少しずつお仕事のご依頼もいただけるようになり、お仕事の面でも充実した一年となりました。 みなさま、ど…

続きを読む

その道のプロ

こんにちは  今日はフリーランスで翻訳業を始めるにあたり、投資して大正解だったものについて書きたいと思います。 それはずばり、プロにホームページを作ってもらう!です。   実は、なるべく出費を抑えたくて自力でホームページ作りをしていました。 プロじゃないんだし、そんなにハイクオリティでなくていい、そこそこ見栄えがすればいい。 便利な無料ツールもたくさんあることだし、ちゃちゃっと自分で作ってしまおう…

続きを読む

お休みのお知らせです。

こんにちは。 小鳥のさえずりがうららかなブルゴーニュの春。 としばしお別れし日本に一時帰国します。やったー! というわけで、しばらくお仕事もお休みし、5月10日から営業を再開します。 日本からパワーアップして(どんなだ?)フランスに戻ってまいりますので、またどうぞよろしくお願いいたします。 翻訳のご依頼やご相談はContactよりお気軽にどうぞ。

続きを読む